Navegar por los elementos (145 total)

Obra colectiva sobre el papel de la astrología en el Renacimiento europeo, en sus contextos filosófico y cultural.

Recopilación y comentario de textos de Ibn Ezra sobre astrología electiva, horaria y médica.

Obra donde Ibn Ezra expone las razones filosóficas y técnicas detrás de su práctica astrológica.

Traducción y análisis de textos de Ibn Ezra sobre horóscopos natales y continuados.

Estudio filológico sobre la tradición textual del comentario anónimo al Tetrabiblos.

Investigación sobre los calendarios zodiacales presentes en los manuscritos del Mar Muerto.

Texto medieval que asocia propiedades de gemas con influencias astrológicas y planetarias.

Reflexión sobre el carácter multilingüe y colaborativo del taller de Alfonso X, tomando como estudio de caso el Libro de la ochava esfera para revelar los modelos conceptuales que sustentaban la producción textual en su scriptorium.

Análisis detallado del capítulo “Sobre el tasyīr” en la obra al-Bāri‘ de Ibn Abī-l-Riĵāl, comparando el original árabe con la versión castellana realizada en la corte de Alfonso X, e identificando métodos, técnicas y criterios de los traductores.

Estudio académico que analiza cómo las traducciones astronómicas promovidas en la corte de Alfonso X impulsaron el desarrollo de una prosa científica en castellano, examinando obras como el Libro de la Açafeha y los Cánones de al-Battānī.